hledám někoho z rodiny Svitků pocházejících ze Slovenska, jde o Andrej Svitek narozen 13.5.1922 a Anežka Svitková narozená 23.4.1921 ( rozená Kolenová ) pocházejí někde od Nová Bystrica okres Kysucké Nové Mesto
hledám příbuzné mého dědečka, jehož maminka pocházela ze Slovenska, konkrétně z obce Majcichov. Jmenovala se Etela Čambalová (1912), její rodiče se jmenovali Cyprián Čambal a Anna (roz. Hanzelová). Budu vděčná za jakékoliv informace.
Cornelia Krajcsovics married Carolus Pschencsik or Psencsik late 1880's, in present day Trnava.
This Krajcsovics family is likely from the Pozsony or Nyitra Region of Hungary. Now Nytra or Trnava region of Slovakia or possibly down toward the Bratislavia area. Given all the boundary changes for the regions/counties, it is difficult for me to know where to look for these ancestors.
I have not been able to find Cornelia's Family of Origin. I think Cornelia was born around 1869.
Given names in family include the following possibilities: Cornelia, Aemilia, Emma, Georgina, Eta, Ethel, Maria, Mitzi, Mathilda, Sofia, Sophia, for females.
Male given names include: Albert, Adalbert, Aladar, Ferdinandus, Georg.
my father Tibor Geza Sovic born 13/10/1931 Slovakia, Trnavsky. Died 6/6/1991 Sydney Australia.
His father, Jozef Sovic born 19/3/1903 Leoplodov slovakia Died 11/8/1957. married Olga Butkova born 10/4/1905 Nita Slovakia. Died 1/9/1967. They had 4 sons Tibor,Ivan,Villiam,Jozef.
Jozef's parents Martin Sovic Born 1873 died 1935 his wife was Anna Galkova born 1874 died 1936. If you have any information i would dearly love to hear from you. I am unable to gather any more information as I dom not speak the language. I am unable to communicate with family still in Slovakia.
thank you so very much for answering my request. I would be so happy if you supply me with information about our family. I have asked Ivan but i am not sure if he understood. I am so happy to hear from you. Can you tell me details of my grandparents and any other information about their names, dates of birth etc. Also great grandparents and further down the family line.
I do not know very much at all.
please email me my email is email@example.com
I will look forward to hearing from you. Please say hello to everyone there from me.
i am using google translator, i hope you can understand.
AhojJosef,ďakujem moczaodpoveďnamojužiadosť.Chcelby som byťtakšťastný,keďsamidodaťinformácieonašejrodine.PožiadalsomIvanovi,alenie somsiistý,či topochopil.Somtakšťastný,žepočujemodvás.Môžešmipovedaťpodrobnostiomoji starí rodičiaavšetky ďalšie informácieoichmená,dátumy narodeniaatď Tiežprarodičiaaďalšiedolerodu.Neviem,mocvôbec.prosím,napíštemimôjemail firstname.lastname@example.orgBudemsatešiťnastretnutiesVami.Prosím,povedzahojvšetkýmtamodomňa.SusanneJapoužívamGoogleTranslator,dúfam,žesimôžeterozumieť.
Ďakujem vám za vašu odpoveď. M prekladateľ som som použil na internete. Dúfam, že chápete, čo som napísal. Môžete použiť prekladateľ odpovedať na mňa. Vďaka opäť Susanne Sovic
môj otec Tibor Geza Sovic narodil 13/10/1931 Slovensko, Trnavsky. Zomrel 6/6/1991 Sydney Austrália. Jeho otec Jozef Sovic, narodený 19/3/1903 Leoplodov Slovensku zomrel 11/8/1957. ženatý Olga Butkova narodil 10/4/1905 Nita Slovensko. Zomrel 1/9/1967. Mali 4 synov Tibor, Ivan, Villiam, Jozef. Jozef rodičia Martin Sovic narodil 1873 zomreli 1935 jeho manželka bola Anna Galkova narodil 1874 zomrel roku 1936. Ak máte nejaké informácie, já bych strašně rád počuť od vás. Som schopný zhromaždiť ďalšie informácie ako som dom hovoriť jazykom. Som schopný komunikovať s rodinou stále na Slovensku.
Ferencz Palko born Oct 16, 1869 in Hungary. We believe he came through Ellis Island May 4, 1892. He applied for citizenship in Spencer, Tioga County, New York in May 24, 1897 and was naturalized Dec 31, 1899. He was know in the US as Frank Palko he moved to Coopersville, Michigan from Phillipsburg, New Jersey after his daughter Maria's death in 1921 to be with her husband Karoly (Charles) Buzas and Frank's grand children Margaret, Frank, and Charles. He died in Eastmanville, Michigan in the Ottawa County Infirmary May 1939 and is buried in a marked grave in the Maple Cemetary in Lamont, MIchigan. He had a relative in Beloit, Wiscosin named Peter who we believe to be his brother or cousin.
His daughter Maria Palko was born Sept 20, 1893 , Hungary on grand daughter Margaret's baptism certificate it states Maria was from Botfalva, Hungary, she died in Trenton, NJ, March 10, 1921 from TB, she was only 28, leaving three small children and a husband Karoly (Charles)Buzas whom she married in South River, New Jersey Oct 3, 1911 her licence states it was the first marriage for both. On her marriage application it states her mother was Zuzie Nagy or (Vagy) and her father Frank Palko. On the Warren County, Phillipsburg, New Jersey 1920 cencus it is written she came to US in 1902 but I can only find a January 23, 1903 arrival on the SS Patricia a Maria age 13 and male child Erzsi Palko age 10 coming to join her father Ferencz. The adult she was with Anna Kovacs from Botfalva, Hungary. Perhaps that cencus arrival information was not from Maria but someone that was off by 23 days. Can anyone help me? Margaret Buzas Ruch, Maria's daughter and Ferencz's grand daughter is my husbands mother. Thank you.