Der Baum war auf Deutsch angelegt und ich könnte pdf Dokumente(noch am 8.12) zwar ohne die russische Sprache aber mit Umlauten erstellen und auch ein Buch-Datei erzeugen. Am 13.12 probierte ich das Interface in russische Sprache aus, seit dem habe ich die Probleme mit den pdf Dateien und dem Buch. Ich könne natürlich alles über die "Family Tree Builder" Software wieder in den Deutsch übersetzen, aber es ist sehr viel Arbeit. Der Baum sollte ein Geburtstagsgeschenk werden, aber jetzt ist es unbrauchbar.
Ich kann es jetzt nicht mehr bestellen, weil die "Ü" überall bei Müllers verschwunden sind. :(
Was habe ich für Möglichkeiten? Im Anhang sieht man, dass es bei der Erzeugung von Berichten&Bücher um russische Sprache handelt und vor 13.12 war es eindeutig anders.
Wir sind leider etwas ratlos. Dass du kein Familienbuch mehr erstellen kannst, liegt auf jeden Fall daran, dass in deinem Stammbaum kyrillische Schriftzeichen (Russisch) verwendet wird, da es das Familienbuch nicht in Russisch gibt, wird es auch nicht angezeigt.
Komischerweise werden die Namen im Stammbaum alle ordentlich in kyrillisch angezeigt, in den PDFs steht dann aber "Unbekannt". Der Grund dafür ist sicherlich eine Fehlimplementierung in dem Erstellalgorithmus. Gibt das Programmiererteam auch irgendwann eine Rückmeldung oder muss man einfach warten und hoffen?
HALLO; LIEBE HILFESUCHER BIN SEIT TAGEN GENERVT WEGEN DES FAMILIENBUCHS; ich arbeite als deutsch französich user in zwei sprache aber vorwiegend in französisch jetzt habe ich ein famienbuch anfertigen lassen und das kommt nur in deutsch (2-3mal probiert) wer kann mir helfen? GRÜSSE
Vielleicht hilft es, die gesamte Stammbaumsprache mit dem Link ganz unten rechts (Nationalflagge - ergibt "Sprache einstellen") auf Französisch umzustellen. Hier im Forum erscheinen dann die Eingabetexte (das sind ja eingefügte Dokumente) weiter auf deutsch, aber alle Steuerbefehle auf französisch.
als einer von verwandt.de umgezogene hatte ich nun also hier mein Stammbaum welcher auch schon mit anderen Stammbäumen verknüpft war. Doch vor einigen Wochen bekam ich von myHeritage.de eine E-Mail das Aufgrund meiner Anfrage der Stammbaum gelöscht wurde obwohl ich dies nicht gemacht habe.
Sehr schade denn so war alle Mühe für den Stammbaum vergebens.
Kann es sein das eine verknüpfte Person ihren Stammbaum löschen wollte und weil dieser mit meinem verknüft war der Komplette gelöscht wurde ? Denn so müsste man diesen Programmfehler noch beheben um weitere Fälle zu verhindern. Ist aber nur eine Hypothese von mir.
wenn Stammbäume verknüpft wurden und somit mehrere "Herren" haben, kann es natürlich passieren, dass jemand den Antrag auf Löschung stellt. Dann haben die anderen Mitglieder das Nachsehen.
Die Bäume sind allerdings noch einige Zeit auf unserem Server gespeichert, können also wiederhergestellt werden. Du solltest vielleicht zu deinen Mitgliedern Kontakt aufnehmen, wer die Löschung verfügt hat und warum.
Wenn ich meine Spracheinstellung ändere ist die Willkommensnachricht immer noch in deutsch, und geändert habe ich der nichts. meine Verwandten in Kanada sehen die auch in Deutsch,
Wenn Du die Standart-Nachricht benutzt, wird die Nachricht automatisch in die Sprache des Mitgliedes (unterstützte Sprachen - siehe unten rechts auf der MH Seite) übersetzt.
Wenn Du aber eine personalisierte Nachricht benutzen willst, musst Du wohl die Nachrichten in den verschiedenen Sprachen nacheinander schreiben.
Ich verwalte meine Daten lokal mit dem Family Tree Builder. Ich habe alle Personeninformationen wie z.B. Beruf oder Quelle in Deutsch und Englisch erfasst. Die englischen Übersetzungen werden aber nicht veröffentlicht. Ich kann die Sprache meiner Familenseite auf Englisch umstellen, bei den Daten ändert sich aber nichts. Kennt jemand das Problem?
ich nutze die Downloadanwendung in der aktuellen 4.0.0.916 er Version.
Im Berichte -> Nachkommen Übersicht wird der Status der Familie falsch angezeigt.
Ich habe den Status versehentlich auf verheiratet gestellt um Kinder einzupflegen. Danach jedoch gemerkt, dass die beiden nie verheiratet waren. Sondern nur kurzzeitig Partner.
der Status einer Beziehung kann in der Profilseite unter "Meine Familie" eingestellt werden. Bei jetzigen und vergangenen Partnern. Haben Sie diese Einstellung schon auf den tatsächlichen Zustand geändert?
Leider ist die Sortierung der einzelnen Kinder nicht nach dem Geburtsdatum sondern in der Reihenfolg in der die Geschwister eingepflegt wurden.
Kann ich diese Sortierung irgendwie ändern.
