1.
Orte im Eingabefenster
Im Eingabefenster für eine Person gibt es ein Eingabefeld "Geburtsdatum" ein Ankreuzfeld "Lebend" und das Eingabefeld "Email". Markiert man, dass die Person tot ist, erscheint das Eingabefeld "Sterbedatum". Bei der Erfassung von Ahnen ist es regelmäßig kein Thema, welche Email-Adresse sie haben. Dafür ist es fast immer wichtig, zu wissen, wo sie geboren und gestorben sind. Ich schlage vor, das Fenster zu erweitern und regelmäßig Geburtsdatum und Sterbedatum und jeweils die Orte anzuzeigen. Das erleichtert die Erfassung ungemein.
siehe Bild!
2.
Anzeige des Datums
Das (deutsche) Datum wird falsch angezeigt. Siehe Bild.
11 Mai 1893
sondern
11. Mai 1893. Der Punkt fehlt! Das dürfte doch kein Problem sein, diesen einzufügen?
3.
Fehler im Beziehungsbericht
Texte wie
"5. einmal entferntCousine"
sind nicht hilfreich. Vermutlich ist hier gemeint "Cousine 5. Grades". Es ist sicher nicht ganz einfach, dies in der deutschen Sprache richtig darzustellen. Aber das ist halt eine Aufgabe, die die Programmierer haben. Man wäre ja vielleicht schon zufrieden, wenn es hieße
"5 mal entfernte Cousine"
4.
Kann man den "Beruf" in der Liste der Fakten weiter nach oben stellen.
Es ist eine Information, die man oft zu Ahnen bekommt und es ist lästig, in der Fakten-Liste immer erst nach unten zu scrollen.
(siehe Bild)
5.
Versch
Was ist "Versch" in der Fakten-Liste? Vermutlich "Verschiedenes". Bitte entweder einen Punkt oder einfach nur richtig schreiben!
vielen Dank für deine Liste. Einiges davon wurde schon angepasst oder ist schon in Bearbeitung.
Dein Punkt 1 und 4 wird sich mit der kommenden Profilseite von selbst lösen. Ich hoffe, du hast den Blogpost in unserem Blog hierzu gelesen. Wenn nicht, würde ich dir vorschlagen, regelmäßig diesen zu lesen. :)
Punkt 3 wurde schon korrigiert. Sollte bald korrekt angezeigt werden, entschuldige die falsche Übersetzung.
Zu 2 und 5: werde ich korrigieren lassen. Ja, versch soll "Verschiedenes" heißen.
Wir haben den, wenn auch seltenen Fall, daß jeweils zwei Brüder zwei Schwestern geheiratet haben. Das kann das Tool derzeit nicht verarbeiten. Kann man da bald was dran verbessern?