Anmelden
Registrierung
Alle anzeigen  |  Alle schließen
#
Betreff
Veröffentlicht von
Aktionen
1
Sprache der E-Mails
Siegfried Wiedenmann
- Schließen
Hallo,

wenn z.B. eine Person in einem Foto neu markiert wird, wird automatisch eine E-Mail an die markierte Person versandt. Die Sprache der E-Mail entspricht den Grundeinstellungen. Sinnvoll wäre es, wenn man für jedes Mitglied die Sprache einstellen könnte, in der es E-Mails erhalten soll. So könnten anderssprachige Mitglieder wenigsten verstehen, um was es geht.

 

Siegfried Wiedenmann
- Antworten
2
RE: Sprache der E-Mails
Deleted member
- Schließen

Hallo,

ich habe den Vorschlag an die Entwickler weiter gegeben.

Vielen Dank!

Deleted member
- Antworten
3
RE: Sprache der E-Mails [2]
Siegfried Wiedenmann
- Schließen
Danke. Ich hoffe auf eine Realisierung.
Siegfried Wiedenmann
- Antworten
4
RE: Sprache der E-Mails [3]
Siegfried Wiedenmann
- Schließen
Ich habe gerade gesehen, dass die Sprache für E-Mails jetzt im Mitgliederprofil eingestellt werden kann. Warum werden solche Änderungen/Neuerungen nicht im Blog bekanntgegeben?
Siegfried Wiedenmann
- Antworten
5
RE: Sprache der E-Mails [4]
Silvia da Silva
- Schließen

Hallo Salicius,

du kannst das für dein eigenes Profil einstellen, aber nicht für andere Mitglieder. Also kannst du nicht festlegen in welcher Sprache die Email versendet werden soll, sondern nur in welcher Sprache DU emails erhältst. Die anderen Personen erhalten immer Benachrichtigungen in der Sprache, die sie selber eingestellt haben.

Schöne Grüße

Silvia da Silva
Hamburg
- Antworten
6
RE: Sprache der E-Mails [5]
Karl Zorko
- Schließen
Hallo Mrs. da Silva,

die Spracheinstellung für Mails oder für das Anzeigen der Website MUSS über den Einlader festlegbar sein (mindestens aber über den Admin der Familienseite). Hintergrund: ich bekomme derzeitig deutliche "Beschwerden", das schon die Einladung nicht gelesen werden kann, weil diese in Deutsch ist. Wäre schön, wenn vieleicht vorher beim Einlader die Frage kommt, in welcher Sprache der Einladungslink verschickt werden soll und in welcher Sprache die Anzeige dargestellt werden soll. Das der Eingeladene dann sein Profil (und damit auch die Sprache) ändern können MUSS, ist ja klar.

Wäre schön, wenn die Entwickler das realisieren könnten. Ansonsten ist die Webseite klasse!

Viele Grüße

Karl Zorko 

Karl Zorko
Untereisesheim
- Antworten
7
RE: Sprache der E-Mails [6]
Silvia da Silva
- Schließen

Hallo Karl,

damit die Personen, die du einlädst die Einladung auch in der richtigen Sprache erhalten, musst du vorher (bevor du die Einladung schickst) die Sprache über die kleine Flagge (unten rechts auf der Seite) ändern. z.B. einfach als die polnische Flagge klicken, die Einstellungen speichern und die Person einladen. Die erhält die Einladung auf polnisch.

Nach dem Versand der Einladung kannst du ja die Sprache für dich wieder umstellen. ;-)

Schöne Grüße

Silvia da Silva
Hamburg
- Antworten
 
Lädt...
Lädt...